lunes, 12 de marzo de 2012

El primer escalón de Lázaro


Siendo ya en este tiempo buen mozuelo, entrando un día
en la iglesia mayor, un capellán della me recibió por suyo.
Y púsome en poder un asno y cuatro cántaros y un azote, y
comencé a echar agua por la ciudad. Este fue el primer escalón
que yo subí para venir a alcanzar buena vida. [...] Fueme                    5
tan bien en el oficio, que al cabo de cuatro años que lo usé
con poner la ganancia a buen recaudo, ahorré para me vestir
muy honradamente de la ropa vieja. De la cual compré un
jubón de fustán viejo y un sayo raído, [...] y un capa que
había sido frisada, y una espada de las viejas primeras de                  10
Cuéllar. Desde que me vi en hábito de hombre bien, dije
a mi amo se tomase su asno, que no quería más seguir aquel
oficio.





Este poema es anónimo , pero se cree que lo pudo haber hecho Fray Juan de Ortega (nació en 1605y murió en el . Estudió en Salamanca. Fue nombrado Obispo de Chiapas ,un lugar en México, por Carlos I .El indicio de que pudo haber escrito el Lazarillo de Tormes fue haber encontrado un borrador en una celda escrito por su propia mano y, como era General de los Jerónimos, puede que por eso el libro se publicara sin autor.) o Diego Hurtado( Nació en Granada 1503 -1504 , murió en Madrid, agosto de 1575. Fue un noble y el embajador de Carlos V. Se dice que él compuso la obra porque una paleógrafa descubrió unos papeles en los que Diego Hurtado de Mendoza decía «Un legajo de correcciones hechas para la impresión de Lazarillo y Propaladia» , los cuales dejaban en cuestión la autoría de Lazarillo de Tormes )

Este fragmento llamado El primer escalón de Lázaro, es una parte de la novela La vida de Lazarillo de Tormes.

El tema de toda la novela es la crítica del falso sentido del honor, pero en este fragmento, para mi el tema es alcanzar la buena vida.

Esta obra en prosa consta solamente de un párrafo de 13 líneas. Podemos observar una anadiplosis en la línea tres que repite la palabra ‘’y’’.Luego podemos observar que tiene varios encabalgamientos como en los versos tres al cuatro, o del once al doce,… La técnica narrativa que usa el autor en este fragmento es la primera persona , la cual es una de la doble perspectiva que hay en el poema , en la que lo narra como autor (presente ) y como protagonista (pasado, primera persona).
Los personajes son Lazarillo de Tormes, un joven pícaro y pobre, y el Capellán, al parecer su nuevo amo para el cual , dice en la línea seis , que trabajó cuatro años. Según dice en el texto trabajaba en la Iglesia , pero no menciona su puesto.

En este fragmento podemos hallar cuatro subtemas. El primero , en el cual dice que le pasó ( como conoció al Capellán y como consiguió el trabajo)que va desde la línea uno a la mitad de la línea cuatro , el segundo que va de la línea cuatro a la cinco que el tema es conseguir la buena vida después de un esfuerzo. El tercer subtema , es lo que compra con ese dinero que gana trabajando , lo cual lo explica desde la línea cinco a principios de la once. Y el último subtema que he hallado que dice que una vez ya compró lo necesitado , dejó el trabajo, que va desde la línea once a la última.
Si nos fijamos en la estructura interna podemos encontrar un par de epítetos en las líneas uno '’buen mozuelo’’ y cinco ‘’buena vida’’. También hay una metáfora en la cuarta y quinta línea que dice "Este fue el primer escalón que yo subí para venir a alcanzar la buena vida."  Ya que para alcanzar la buena vida no hay que subir un escalón , y yo interpreto que refiriéndose a ‘’subir un escalón’’ se refiere a ganar una cantidad de dinero que no había ganado en su vida.

Relacionando los dos posibles autores con las aspectos recogidos en todo el comentario , podemos observar que Diego Hurtado de Mendoza fue un humanista en el Siglo de Oro, y eso concuerda, mas o menos , con esta obra , ya tiene un carácter satírico hacia la Iglesia . De Fray Juan de Ortega , no puedo relacionarlo porque no he encontrado ninguna información sobre sus características.
Esta novela fue escrita en el Siglo de Oro que corresponde al Renacimiento, que es un movimiento cultural el cual fue fruto del Humanismo que fue una nueva etapa en la historia y el arte, ya que copiaron a los greco-latinos, en el cual le dan mucha más importancia a el hombre y menos a la Iglesia , lo cual concuerda porque en esta novela se ríe cruelmente de la Iglesia. También , en este fragmento no habla de la religión y uno siglo antes era el principal , por no decir único tema.
Desde mi punto de vista, en este fragmento el Lazarillo sigue los consejos que le da el ciego para el que trabajo , a principios de la novela. Ya que le dijo el ciego :’’arrimándose a los buenos, se parecerá uno de ellos’’ y el Lazarillo , para mi , se intenta arrimar a los buenos , mediante la falsa apariencia que podemos observar cuando nos cuenta en líneas ocho a once, ya que compra cosas de caballeros.

1 comentario:

  1. ¿Por qué crees que dice “Este fue el primer escalón que yo subí para venir a alcanzar la buena vida”

    ResponderEliminar